์ ์ค์ผ โ ์์์ค ์๋ฌ์ด ๋ง์ ๋ชป ์ด๊ฒจ seo-reo-un mam-eul mot i-gyeo ์ ๋ชป ๋ค๋ ์ด๋ ๋ฐค์ ๋ ๊ฒฌ๋๊ณ jam mot deul-deon eo-dun bam-eul ddo gyeon-di-go ๋ด ์ ๋ง๊ด ์๊ด์์ด nae jeol-mang-gwan sang-gwan-eobs-i ๋ฌด์ฌํ๊ฒ๋ ์์นจ์ ๋ ๊นจ์ฐ๋ค mu-sim-ha-ge-do a-chim-eun nal kkae-u-ne ์์ฒ๋ ์๊ฐ๋ณด๋ค ์ฐ๋ฆฌ๊ณ sang-cheo-neun saeng-gak-bo-da sseu-ri-go ์ํ์ ์๊ฐ๋ณด๋ค ๊น์ด๊ฐ a-peum-eun saeng-gak-bo-da gip-eo-ga ๋ ์๋งํ๋ ์๋ง์ ๋ฐค์ด ๋ด๊ฒ ์ง์ฅ๊ฐ์ neol won-mang-ha-deon su-manh-eun bam-i nae-gen ji-ok-gat-a ๋ด ๊ณ์ ์์ด์ค ๋ด๊ฒ ๋จธ๋ฌผ๋ฌ์ค nae gyeot-e iss-eo-jweo nae-ge meo-mul-leo-jweo ๋ค ์์ ์ก์ ๋ ๋์น์ง ๋ง์์ค ne son-eul jab-eun nal noh-chi-ji mal-a-jweo ์ด๋ ๊ฒ ๋๊ฐ ํ๊ฑธ์ ๋ฉ์ด์ง๋ฉด i-reoh-ke ni-ga han-geol-eum meol-eo-ji-myeon ๋ด๊ฐ ํ๊ฑธ์ ๋ ๊ฐ๋ฉด ๋์์ nae-ga han-geol-eum deo ga-myeon dwe-janh-a ํ๋ฃจ์๋ ์์ฒ๋ฒ์ฉ ha-ru-e-do su-cheon-beon-ssik ๋ ๋ชจ์ต์ ๋๋์ด๊ณ ์๊ฐํ์ด ni mo-seub-eul dwe-nwe-i-go saeng-gak-haess-eo ๋ด๊ฒ ํ๋ ๋ชจ์ง ๋ง๋ค nae-ge haess-deon mo-jin mal-deul ๊ทธ ์ธ๋ํ ๋๋น ์ฐจ๊ฐ์ด ํ์ ๋ค geu ssa-neul-han nun-bich cha-ga-un pyo-jeong-deul ๋ ์ฐธ ์์ ์ฌ๋ ์ด์์์ neon cham ye-ppeun sa-ram i-eoss-janh-a ๋ ์ฐธ ์์ ์ฌ๋ ์ด์์์ neon cham ye-ppeun sa-ram i-eoss-janh-a ์ ๋ฐ ๋ด๊ฒ ์ด๋ฌ์ง ๋ง์์ค ๋ ๋ ์ ์์์ je-bal nae-ge i-reo-ji mal-a-jweo neon nal jal al-janh-a ๋ด ๊ณ์ ์์ด์ค ๋ด๊ฒ ๋จธ๋ฌผ๋ฌ์ค nae gyeot-e iss-eo-jweo nae-ge meo-mul-leo-jweo ๋ค ์์ ์ก์ ๋ ๋์น์ง ๋ง์์ค ne son-eul jab-eun nal noh-chi-ji mal-a-jweo ์ด๋ ๊ฒ ๋๊ฐ ํ๊ฑธ์ ๋ฉ์ด์ง๋ฉด i-reoh-ke ni-ga han-geol-eum meol-eo-ji-myeon ๋ด๊ฐ ํ๊ฑธ์ ๋ ๊ฐ๋ฉด ๋์์ nae-ga han-geol-eum deo ga-myeon dwe-janh-a ๋ด๊ฒ ๋ด๊ฐ ์์ด ๋ ์์ ์ด ์์ด nae-gen nae-ga eobs-eo nan ja-sin-i eobs-eo ๋๊ฐ ์๋ ํ๋ฃจ ๊ฒฌ๋ ์๊ฐ ์์ด ni-ga eobs-neun ha-ru gyeon-dil su-ga eobs-eo ์ด์ ๋ญ ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ํ ์ง i-jen mweol eo-ddeoh-ke hae-ya hal-ji ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด ๋๊ฐ ์๋ ๋ mo-reu-gess-eo ni-ga eobs-neun nan ๊ทธ๋ฅ ๋ ์์์ค ๋๋ฅผ ์ข ์์์ค geu-nyang nal an-a-jweo na-reul jom an-a-jweo ์๋ฌด ๋ง ๋ง๊ณ ์ ๋ด๊ฒ ๋ฌ๋ ค์์ค a-mu mal mal-go-seo nae-ge dal-lyeo-wa-jweo ์ธ๋กญ๊ณ ๋ถ์ํ๊ธฐ๋ง ํ ๋ง์ผ๋ก we-rob-go bul-an-ha-gi-man han mam-eu-ro ์ด๋ ๊ฒ ๋ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์์ i-reoh-ke neol gi-da-ri-go iss-janh-a ๋ ๋๋ฅผ ์ฌ๋ํด ๋ ๋๋ฅผ ์ฌ๋ํด nan neo-reul sa-rang-hae nan neo-reul sa-rang-hae ๊ธด ์นจ๋ฌต ์์์ ์๋ฆฌ ๋ด ์ธ์น ๊ฒ gin chim-mok sok-e-seo so-ri nae we-chil-ge ์ด๋ฆฌ์๊ณ ๋์ฝํ๊ธฐ๋ง ํ ๋ด ๋ง์์ eo-ri-seok-go na-yak-ha-gi-man han nae ma-eum-eul Translation I canโt overcome the sadness in my heart, Another one of my sleepless nights, I endure it once more, I really donโt mind the sadness, It absentmindedly wakes me up again in the morning. The injury seems worse than i thought itโd be, The pain seems to dig in deeper than i thought it would, In the countless nights i spent resenting you, It feels like iโm in hell. Please just stay by my side, please remain here, Donโt let go of my hand as youโre holding it in yours, If this takes you a step further away from me, All i have to do is take a step closer, isnโt it? A thousand times in a day, Your face repeatedly appears in my thoughts, The sharp words you said to me, Those empty eyes, that cold expression. Youโre quite a pretty person, arenโt you, Youโre quite a pretty person, arenโt you? Please donโt do this to me, You know me well enough, donโt you? Please just stay by my side, please remain here, Donโt let go of my hand as youโre holding it in yours, If this takes you a step further away from me, All i have to do is take a step closer, isnโt it? Iโm not being myself, I donโt have the confidence, I canโt endure it any longer, the days without you, What now, what do i do now, I really donโt know, iโm nothing without you. Please just hug me, hug me even for a while, Without any words, please just run towards me, With my lonely and uneasy heart, Iโm still here waiting for you. I love you, i love you, I shout it out after staying in this long silence, It may seem weak and childish, but itโs my true feelings. Hangul jetlyrics Romanization & Translation yongjunhyunqs
Seoreoun mameul mot igyeo Tak dapat kukalahkan kesedihan hatiku Jam mot deuldeon eodun bameul ddo gyeondigo Lagi, kupikul derita dari malam yang gelap dan melelahkan Nae jeolmanggwan sanggwaneobsi Tanpa memandang keputusasaanku Musimhagedo achimeun nal kkaeune Pagi yang acuh tak acuh membangunkanku Sangcheoneun saenggakboda sseurigo Luka ini membakarku, lebih dari yang kukira Apeumeun saenggakboda gipeoga Sakit ini menusukku jauh ke dalam, lebih dari yang kukira Neol wonmanghadeon sumanheun bami naegen jiokgata Malam-malam yang tak terhitung kuhabiskan untuk membencimu, terasa bagai neraka Nae gyeote isseojweo naege meomulleojweo Kumohon tetaplah disampingku, tetaplah bersamaku Ne soneul jabeun nal nohchiji marajweo Kumohon, jangan lepaskan aku yang selalu memegang tanganmu Ireohke niga hangeoleum meoreojimyeon Jika kau hanya pergi selangkah lebih jauh seperti ini Naega hangeoreum deo gamyeon dwejanha Aku masih bisa mengambil satu langkah lagi dan itu cukup bagiku Haruedo sucheonbeonssik Ribuan waktu dalam sehari Ni moseubeul dwenweigo saenggakhaesseo Yang kuulangi untuk mengingat bagaimana rupamu Naege haessdeon mojin maldeul Kata-kata tak termaafkan yang kau ucapkan padaku Geu ssaneurhan nunbich chagaun pyojeongdeul Juga tatapan dan ekspresi dinginmu Neon cham yeppeun saram ieossjanha Dulu kau seorang yang luar biasa cantik Neon cham yeppeun saram ieossjanha Dulu kau seorang yang luar biasa cantik Jebal naege ireoji marajweo neon nal jar aljanha Kumohon, jangan bersikap seperti ini padaku, kau sangat memahamiku Nae gyeote isseojweo naege meomulleojweo Kumohon, tetaplah disampingku, tetaplah bersamaku Ne soneul jabeun nal nohchiji marajweo Kumohon, jangan lepaskan aku yang selalu memegang tanganmu Ireohke niga hangeoreum meoreojimyeon Jika kau hanya pergi selangkah lebih jauh seperti ini Naega hangeoreum deo gamyeon dwejanha Aku masih bisa mengambil satu langkah lagi dan itu cukup bagiku Naegen naega eobseo nan jasini eobseo Aku bukan lagi diriku, aku tak bisa melakukannya Niga eobsneun haru gyeondil suga eobseo Sehari tanpamu seakan tak layak untuk dijalani Ijen mweol eoddeohke haeya halji Aku tak tahu harus berbuat apa lagi Moreugesseo niga eobsneun nan Inilah aku tanpa dirimu Geunyang nal anajweo nareul jom anajweo Genggamlah aku, genggamlah sedikit saja Amu mal malgoseo naege dallyeowajweo Jangan katakan apapun dan kumohon, larilah padaku Werobgo buranhagiman han mameuro Dengan hati yang resah dan kesepian Ireohke neol gidarigo issjanha Aku menunggumu dengan perasaan seperti ini Nan neoreul saranghae nan neoreul saranghae Aku mencintaimu, aku mencintaimu Gin chimmok sokgeseo sori nae wechilge Di dalam keheningan yang lama sekali, sebuah suara jeritan datang Eoriseokgo nayakhagiman han nae maeumeul Dari hatiku yang lemah dan bodohLirikLagu Jung Joon Il - Hug Me dan Terjemahannya seoreoun mameul mot igyeo jam mot deuldeon eodun bameul ddo gyeondigo nae jeolmanggwan sanggwaneobsi musimhagedo achimeun nal kkaeune sangcheoneun saenggakboda sseurigo apeumeun saenggakboda gipeoga neol wonmanghadeon sumanheun bami naegen jiokgata Hug Me seo-reo-un mam-eul mot i-gyeo jam mot deul-deon eo-dun bam-eul ddo gyeon-di-go nae jeol-mang-gwan sang-gwan-eobs-i mu-sim-ha-ge-do a-chim-eun nal kkae-u-ne sang-cheo-neun saeng-gak-bo-da sseu-ri-go a-peum-eun saeng-gak-bo-da gip-eo-ga neol won-mang-ha-deon su-manh-eun bam-i nae-gen ji-ok-gat-a nae gyeot-e iss-eo-jweo nae-ge meo-mul-leo-jweo ne son-eul jab-eun nal noh-chi-ji mal-a-jweo i-reoh-ke ni-ga han-geol-eum meol-eo-ji-myeon nae-ga han-geol-eum deo ga-myeon dwe-janh-a ha-ru-e-do su-cheon-beon-ssik ni mo-seub-eul dwe-nwe-i-go saeng-gak-haess-eo nae-ge haess-deon mo-jin mal-deul geu ssa-neul-han nun-bich cha-ga-un pyo-jeong-deul neon cham ye-ppeun sa-ram i-eoss-janh-a neon cham ye-ppeun sa-ram i-eoss-janh-a je-bal nae-ge i-reo-ji mal-a-jweo neon nal jal al-janh-a nae gyeot-e iss-eo-jweo nae-ge meo-mul-leo-jweo ne son-eul jab-eun nal noh-chi-ji mal-a-jweo i-reoh-ke ni-ga han-geol-eum meol-eo-ji-myeon nae-ga han-geol-eum deo ga-myeon dwe-janh-a nae-gen nae-ga eobs-eo nan ja-sin-i eobs-eo ni-ga eobs-neun ha-ru gyeon-dil su-ga eobs-eo i-jen mweol eo-ddeoh-ke hae-ya hal-ji mo-reu-gess-eo ni-ga eobs-neun nan geu-nyang nal an-a-jweo na-reul jom an-a-jweo a-mu mal mal-go-seo nae-ge dal-lyeo-wa-jweo we-rob-go bul-an-ha-gi-man han mam-eu-ro i-reoh-ke neol gi-da-ri-go iss-janh-a nan neo-reul sa-rang-hae nan neo-reul sa-rang-hae gin chim-mok sok-e-seo so-ri nae we-chil-ge eo-ri-seok-go na-yak-ha-gi-man han nae ma-eum-eul
| ีึแะตแฮนีพฮต ะธึ | ิฒฯะฝะธแปะฐะถีญะฝ แะตัะตแะฐ ะฟีซั | ะัแพฯะตีพฮตัะต ีฐแทีชีกแึ แแะฐะบัีฐฮฟะป | แณฮถฮตะปฮนัะธะบะป ะฒะธฮบะฐีปะธะฝัั แ |
|---|---|---|---|
| ะะปะธแปฮฟะปัฮพ แผ | ะะต ะธึัฯ | แฏะพีฆ ะฒัีฅีถะต ะตะณะปฮธีฉแฅ | แะพฮบะพแีจัะฝแก ะตัีฅ |
| ะงฮธแะตะปัััฮฟะณ ะฐ ึะฟะพัแัะพ | ฮแจฯัฮผฯ แฒ ฮฟะทีก ัะผััึ | ะงฯะฑะธะฑึ ัฮฟะดัแผแแผแตัะถ ะณะปัะบีซะฑ | ะแ ะพัแธฯะพีณ |
| แดแตะพฯะต ะดฯฯแผะฝัะต ฮนััแชัะปะธีผะต | ะัะตะฒัะฐะฑ ีญฯะฐแฌะธแัฮณแะฟ | ะฮบะพะณ ฮนะฑะตแงฮฑฯแชแทีกะฝ ึะฐะบัึ | ะฮบะฐฮปะต ฮฟะฒะธึะพฯแฃฯะฐ |
| ะคฯััีฉัแ แพัีฅะณะต แฌแ | ีะถัะฟฮฑฯแซีฎ แแะฟัะตฯ | ิฝะฝแะฝ ฯีซ | แนีฟีธึแจัึัฮบึ ฯ แะตะท |